我们漂泊至此 Old Stock Music Theatre音乐剧
诺瓦斯科舍艺术大师奖 Nova Scotia Masterworks Award
加拿大现象级音乐剧亚洲首演，克莱兹默民谣×高能现场音乐会×剧场叙事的跨界合作
It's a humourously dark folktale woven together with a high-energy concert about how to love after being broken by the horrors of war.
演出团体：2b剧团（加拿大）
英文演出，中文字幕
剧目时长：90分钟
演出时间：2025/8/30 14:00、2025/8/30 19:30、2025/8/31 14:00
演出地点：茉莉花剧场（北海路247号）
演出票价：80元（视线遮挡）/120元（轻微遮挡）/180元/280元/380元/580元
*建议14岁以上观众观看
*迟到、中途离席观众请在工作人员指引下入座
By 2b Theatre Company
English Dialogue, Chinese Surtitles
Duration: 90 minutes
Date: 2025/8/30 14:00, 2025/8/30 14:00, 2025/8/31 14:00
Address: Jasmine Theatre (No. 247, Beihai Road, Huangpu District, Shanghai)
Price: RMB 80 (Obstructed View)/120 (Partially Obstructed View)/180/280/380/580
*Recommended for audiences 14 years and older
*Late arrivals and midway departures should be seated under the guidance of the theatre staff.
音乐剧《我们漂泊至此》是一部融合民谣摇滚现场与戏剧表演的热血感人之作，以真实故事为灵感，讲述两个在欧洲战乱中失去至亲的人，在陌生国度相遇、相知、相爱的真实故事。他们在异乡重建生活，从创伤中找回爱的能力，在新世界扎根、生长，代代延续……
全剧由风格独特的“流浪者”（加拿大著名唱作人本·卡普兰Ben Caplan饰演）讲述，能量喷张的现场音乐融合民谣、摇滚与克莱兹默传统音乐元素，充满幽默的生命力与情感张力。这是一段跨越时间与地域的情感旅程，也是一首美好的诗，献给所有曾经历迁徙漂泊的人，那些从不放弃追寻希望的人。
A Refugee Love Story is a humourously dark folktale woven together with a high-energy concert. This Klezmer-folk music-theatre hybrid starring genre-bending sensation Ben Caplan is inspired by the true stories of two refugees coming to Canada in 1908. It's about how to love after being broken by the horrors of war. It's about refugees who get out before it's too late, and those who get out after it's too late. And it's about looking into the eyes of God.
2b剧团 [加拿大/Canada]
2b剧团来自加拿大东海岸的哈利法克斯，是一个活跃在加拿大及国际舞台的戏剧团体。在艺术总监克里斯蒂安·巴里（Christian Barry）的带领下，2b剧团致力于通过制作具有创新性和挑战性的戏剧来刺激思维、唤醒精神，通过原创剧目的创作、制作、呈现及全球巡演，持续推动当代戏剧美学的演进。作为加拿大戏剧生态圈的核心孵化平台，2b剧团不仅深耕本土，更放眼国际，为来自本地区及全球的艺术从业者提供涵盖创作、演出、制作的全方位发展机遇。
2b Theatre Company is a Halifax-based, internationally-acclaimed theatre company creating works for the regional, national, and international stages. Led by Artistic Director Christian Barry, 2b theatre company strives to stimulate the mind and awaken the spirit by producing theatre that is innovative and challenging. 2b create, produce, present, and tour original work nationally and internationally. Their work is part of the evolution of contemporary theatre aesthetics. It is also an incubator, central to a thriving national theatre community, that offers a range of creation, performance, and production opportunities for arts professionals from our region and beyond.
◎ 演职人员 Credits
编剧Playwright：Hannah Moscovitch
导演Director：Christian Barry
歌曲创作Songs：Ben Caplan, Christian Barry, Graham Scott
表演者Performers：Ben Caplan, Shaina Silver-Baird Chaya, Eric Da Costa
键盘和手风琴Keyboard and Accordion：Graham Scott
架子鼓Drum Kit：Jamie Kronick
舞台监督Stage Manager：Christine Oakey
音效师Audio Engineer：William Fallon
音乐总监Music Director：Graham Scott
巡演制作人Tour Producer：Rebecca Desmarais
舞美设计Stage Design：Louisa Adamson, Christian Barry
灯光设计Lighting Design：Louisa Adamson, Christian Barry
音响设计Sound Design：Jordan Palmer, Graham Scott, Christian Barry, Ben Caplan
服装设计Costume Design：Carly Beamish
助理导演Assistant Director：Laura Vingoe-Cram
巡演代理Tour Agent：Menno Plukker Theatre Agent Company
沪公网安备31010402334786号