剧团介绍 Troupe information：

DLD是一家创作与制作机构，投资艺术总监项目，支持舞蹈及表演艺术创作者深化个人风格，在本地及国际舞台放大其声音。

Étienne Lepage是魁北克戏剧重要声音，以节奏强烈语言和冷峻幽默著称。笔下笨拙不安的人物迫使我们直面意志无助。他在蒙特利尔活跃，剧作欧美广泛上演，频繁翻译复排。作品探索人际脆弱与日常失败的黑色喜剧，在当代法语戏剧中独树一帜。

Alix Dufresne是导演、编剧兼演员，毕业于加拿大国家戏剧学院。在舞蹈与戏剧交汇处创作，发展出身体与动作生成意义的混合风格，政治主题与原始身体性相连。代表作有《火蝇女神》《隐秘天堂》《男性女性主义者》《使用与滥用》《文明及其不满》。曾任多家机构驻场艺术家，作品巡演于魁北克和欧洲，从蒙特利尔到巴黎，及阿维尼翁、比利时、卢森堡和西班牙。作为新锐力量，其作品回应当代议题，常将纪实素材与身体表演结合，质疑社会规范。

DLD is a creation/production organization investing in its artistic director's projects and supporting dance and performing arts creators in deepening their signatures, amplifying their voices locally and internationally.Étienne Lepage, a vital voice in Quebec theatre, uses rhythmic language and cruel humour. His awkward, unsettling characters confront us with will's helplessness. Active in Montreal, his plays are widely staged across Europe and North America, with frequent translations and revivals. They explore relational fragility and everyday dark comedy, earning a distinctive place in contemporary French-language theatre.
Alix Dufresne, director, writer, and actor, graduated from Canada's National Theatre School. Working at dance-theatre intersections, she develops a hybrid style where body and movement create meaning, linking politics with raw physicality. Her works include La déesse des mouches à feu, Hidden Paradise, Féministe pour Hommes, Use et Abuse, and Malaise dans la civilisation. A resident artist at multiple institutions, she tours Quebec and Europe—Montreal to Paris, plus Avignon, Belgium, Luxembourg, and Spain. A rising force, her productions engage contemporary issues, blending documentary material with physical performance to question social norms.