thumbnail image
  • ACT 2026
  • 剧目 Program 2026 
    • No.60
    • 你答应给我写个爱情故事
    • 步步高
    • 惊奇之诗
    • 驴群集结
    • 文明及其不满
    • 内文卡
    • 皆归尘土
    • 火箭
  • 往届内容 Archive 
    • ACT 2025
    • ACT 2024
  • 媒体中心 Press
  • 组织架构 About Us
  • 联系我们Contact us
  • …  
    • ACT 2026
    • 剧目 Program 2026 
      • No.60
      • 你答应给我写个爱情故事
      • 步步高
      • 惊奇之诗
      • 驴群集结
      • 文明及其不满
      • 内文卡
      • 皆归尘土
      • 火箭
    • 往届内容 Archive 
      • ACT 2025
      • ACT 2024
    • 媒体中心 Press
    • 组织架构 About Us
    • 联系我们Contact us
  • ACT 2026
  • 剧目 Program 2026 
    • No.60
    • 你答应给我写个爱情故事
    • 步步高
    • 惊奇之诗
    • 驴群集结
    • 文明及其不满
    • 内文卡
    • 皆归尘土
    • 火箭
  • 往届内容 Archive 
    • ACT 2025
    • ACT 2024
  • 媒体中心 Press
  • 组织架构 About Us
  • 联系我们Contact us
  • …  
    • ACT 2026
    • 剧目 Program 2026 
      • No.60
      • 你答应给我写个爱情故事
      • 步步高
      • 惊奇之诗
      • 驴群集结
      • 文明及其不满
      • 内文卡
      • 皆归尘土
      • 火箭
    • 往届内容 Archive 
      • ACT 2025
      • ACT 2024
    • 媒体中心 Press
    • 组织架构 About Us
    • 联系我们Contact us
  • ACT 2026
  • 剧目 Program 2026 
    • No.60
    • 你答应给我写个爱情故事
    • 步步高
    • 惊奇之诗
    • 驴群集结
    • 文明及其不满
    • 内文卡
    • 皆归尘土
    • 火箭
  • 往届内容 Archive 
    • ACT 2025
    • ACT 2024
  • 媒体中心 Press
  • 组织架构 About Us
  • 联系我们Contact us
  • …  
    • ACT 2026
    • 剧目 Program 2026 
      • No.60
      • 你答应给我写个爱情故事
      • 步步高
      • 惊奇之诗
      • 驴群集结
      • 文明及其不满
      • 内文卡
      • 皆归尘土
      • 火箭
    • 往届内容 Archive 
      • ACT 2025
      • ACT 2024
    • 媒体中心 Press
    • 组织架构 About Us
    • 联系我们Contact us
  • ACT 2026
  • 剧目 Program 2026 
    • No.60
    • 你答应给我写个爱情故事
    • 步步高
    • 惊奇之诗
    • 驴群集结
    • 文明及其不满
    • 内文卡
    • 皆归尘土
    • 火箭
  • 往届内容 Archive 
    • ACT 2025
    • ACT 2024
  • 媒体中心 Press
  • 组织架构 About Us
  • 联系我们Contact us
  • …  
    • ACT 2026
    • 剧目 Program 2026 
      • No.60
      • 你答应给我写个爱情故事
      • 步步高
      • 惊奇之诗
      • 驴群集结
      • 文明及其不满
      • 内文卡
      • 皆归尘土
      • 火箭
    • 往届内容 Archive 
      • ACT 2025
      • ACT 2024
    • 媒体中心 Press
    • 组织架构 About Us
    • 联系我们Contact us
  • 驴群集结令

    asses.masses

    「加拿大」Canada

    游戏x剧场 Game x Theatre / ACT特别活动ACT special

    Patrick Blenkarn and Milton Lim

    中国首演Chinese premiere

    席卷世界各地,只为剧场打造的现象级独立游戏体验。

    7.5hours epic video game experience in a theatre. Embrace your inner donkey!

    时间:2026/9/12 14:00

    地点:上海话剧艺术中心·戏剧沙龙(安福路288号3楼)

    票价:CNY 280(全场不设固定座位)

    时长:约7.5小时(活动开始后可随时进出)

    *建议16岁及以上观众观看

    *活动中包含闪烁灯光、观众自愿参与互动、粗俗语言等内容。建议16岁及以上观众参与,本活动不适合儿童

    演出正式开始后5分钟内抵达的观众,请在工作人员引导下安静入场

    Date:2026/9/12 14:00

    Address:Drama Salon, Shanghai Dramatic Arts Centre

    (3rd Floor, No.288, Anfu Road, Xuhui District, Shanghai)

    Price:CNY 280(No Assigned Seating)

    Duration:Approximately 7.5 hours(Admission available throughout the event)

    *Suitable for 16 years and above

    *asses.masses includes flashing lights, audience participation, crude language. We recommend it for audience members ages 16 and up. This is not an event that is suitable for young audiences

    Latecomers will be admitted at designated times and must follow the instructions of on-site staff

    《驴群集结令》(asses.masses)是一款专为剧场体验打造的独立电子游戏作品,由观众自愿轮流接过手柄,共同完成整个故事旅程。这是一场时长约7.5小时的史诗式冒险:一群失去工作的驴子踏上寻找身份与未来的旅程,在一个将它们逐渐淘汰的后工业社会中奋力前行。

    幽默、辛辣,又带着荒诞与思辨气质,《驴群集结令》仿佛是《动物农场》的社会寓言、《宝可梦》的冒险成长,以及《最终幻想》的史诗叙事在剧场中的一次奇妙相遇。作品将真正的“控制权”交给观众,让每一位参与者在推动故事发展的同时,共同思考劳动、技术、身份与未来之间的关系,探索“定义我们的工作”与“赋予我们自由的游戏”之间的全新可能。

    asses.masses is a custom video game designed to be played from beginning to end by a live audience, one person at a time. It’s a 7+ hour epic story of a herd of unemployed donkeys trying to get their jobs back, all while navigating the perils of a post-Industrial society in which they’ve been made redundant.

    Cheeky, political, and best described as Animal Farm meets Pokémon meets Final Fantasy, asses.masses puts the control(ler) in its audience’s hands and asks them to discover the space between the work that defines us and the play that frees us.

    剧团介绍 Troupe information:

    Patrick Blenkarn是一位活跃于表演艺术、游戏设计与视觉艺术交叉领域的加拿大艺术家,兼具导演、编剧、程序开发者、动画师、音乐人及多语种创作者等多重身份。他的创作经常围绕参与性与互动性的政治维度展开,近年来持续关注语言、劳动、民主及艺术经济等议题。其作品形式横跨电子游戏、卡牌游戏、戏剧作品及出版物等多个领域。Patrick的作品曾亮相加拿大各地的重要电影节、美术馆及表演艺术节,近年也陆续受邀至阿根廷、墨西哥、德国及北极地区展出。他毕业于加拿大国王学院大学(University of King's College),主修哲学、戏剧与电影,并获得西蒙菲莎大学(Simon Fraser University)跨学科艺术硕士学位(MFA)。

    Milton Lim是一位屡获殊荣的加拿大游戏设计师、数字媒体艺术家、技术开发者、程序员及表演艺术创作者,目前工作与生活于温哥华和蒙特利尔两地。他的研究型艺术实践将公开数据、互动数字媒体与游戏化表演相结合,通过富有想象力的艺术形式探讨社会资本的运作机制及其背后的权力结构。他的创作尝试在大数据与算法文化盛行的当代语境下,重新思考知识生产、信息聚合以及社会介入的可能路径。Milton毕业于西蒙菲莎大学,获得戏剧表演与心理学荣誉学士学位(BFA Hons.),目前正在康考迪亚大学(Concordia University)攻读博士学位,研究方向为互动叙事的未来发展。他的作品曾广泛亮相于加拿大、美国、阿根廷、德国、英国、中国香港、新加坡及澳大利亚等国家和地区。此外,他还是加拿大艺术团体Hong Kong Exile的联合艺术总监、Theatre Conspiracy的艺术合作伙伴,曾担任加拿大国家戏剧学校(National Theatre School of Canada)驻校艺术领袖,并在国际沉浸式体验设计公司Moment Factory创新团队担任创意开发工作。

    Patrick Blenkarn

    Patrick Blenkarn (he/him) is a Canadian artist working at the intersection of performance, game design, and visual art. He is a director, writer, programmer, animator, musician, and polyglot. Often engaging with the politics of participation and interactivity, his recent works feature sustained investigations into the subjects of language, labour, democracy, and the art economy, with projects ranging in form from video games and card games to stage plays and books. His work has been featured in film festivals, galleries, and performance festivals across Canada, and recently in Argentina, Mexico, Germany, and the Arctic. Patrick has a degree in philosophy, theatre, and film from the University of King's College and an MFA in interdisciplinary art from Simon Fraser University.

    Milton Lim

    Milton Lim (he/him, b. 1989) is an award-winning Canadian game designer, digital media artist, technologist, programmer, and performance creator based between Vancouver and Montréal. His research-based practice entwines publicly available data, interactive digital media, and gameful performance to create speculative visions and candid articulations of social capital. This line of inquiry aims to reconsider our repertoires of knowledge aggregation and political intervention in the contemporary context of big data and algorithmic culture. Milton holds a BFA (Hons.) in theatre performance and psychology from Simon Fraser University and is pursuing his PhD in the future of interactive storytelling at Concordia University. His work has been widely presented across Canada, the USA, Argentina, Germany, the UK, Hong Kong, Singapore, and Australia. He is a co-artistic director of Hong Kong Exile, an artistic associate with Theatre Conspiracy, a recent artistic-leader-in-residence at the National Theatre School of Canada, and a creative developer on the Innovation Team at Moment Factory.

    Section image

    ◎ 演职人员名单Production Cast Info & Credits for festival programme:

    联合导演、文本创作、程序开发、像素艺术、2D动画 Co-Direction, Text, Programming, Pixel Art, 2D Animation:Patrick Blenkarn

    联合导演、文本创作、声音设计、影像设计、着色器开发、3D视觉特效 Co-Direction, Text, Sound Design, Video, Shaders, 3D Visual Effects:Milton Lim

    戏剧构作、文本创作、巡演制作人 Dramaturgy, Text, Touring Producer:Laurel Green

    原创音乐、声音设计 Original Music, Sound Design:David Mesiha

    像素艺术、2D动画 Pixel Art, 2D Animation:Clarissa Picolo

    像素艺术、2D动画 Pixel Art, 2D Animation:William Roth

    3D场景设计 3D Environments:Ariadne Sage

    程序开发支持 Additional Programming:Samuel Reinhart

    简体中文翻译Chinese-Simplified Translation:Mira Ying

    国际发行 International Distribution:Stéphane Noël / Materialise (Hong Kong)

    巡演团队 Tour Operators:Patrick Blenkarn, Milton Lim, Laurel Green, David Mesiha, Stéphane Noël

    本作品在以下机构支持下创作完成 Created With Support From:Shadbolt Centre for the Arts, The Theatre Centre, VIVO Media Arts, Embassy of Canada to Argentina and Paraguay.

    项目开发获得以下机构资助支持 Developed With The Funding Support From:Creative BC、British Columbia Arts Council 以及 Canada Council for the Arts。

    本项目由National Arts Centre of Canada’s National Creation Fund联合制作。Produced In Association With The National Arts Centre of Canada’s National Creation Fund

    前往购票
    Tickets
沪公网安备31010402334786号
|
沪ICP备2024105015号
    首页
ACT上海当代戏剧节
Website
https://user-assets.sxlcdn.com/images/1116703/FuiSERfM_ywmo1aSCdSZmnN_buRD.png?imageMogr2/strip/auto-orient/thumbnail/1200x630>/format/png
Cookie的使用
我们使用cookies来确保流畅的浏览体验。若继续,我们认为你接受使用cookies。
了解更多