


ACT上海当代戏剧节
ACT Shanghai Contemporary Theatre Festival
- 往届内容 Archive
- 剧目 Program 2024
- …
- 往届内容 Archive
- 剧目 Program 2024


ACT上海当代戏剧节
ACT Shanghai Contemporary Theatre Festival
- 往届内容 Archive
- 剧目 Program 2024
- …
- 往届内容 Archive
- 剧目 Program 2024

秃头歌女The Bald Soprano 话剧 Drama
The futility of communication A seminal work in the Theatre of the Absurd
论人类交流之无意义 荒诞派戏剧代表作
由迈克尔契诃夫表演方法资深国际导师执导
演出团体:萨格勒布青年剧院 【克罗地亚】
英语和克罗地亚语对白 中英双语字幕
剧目时长:约 75 分钟
演出时间:2024/9/28 14:00、2024/9/28 19:30 、2024/9/29 19:30
演出地点:上海话剧艺术中心·D6 空间
演出票价:180/280/380 元
* 建议年龄 12 岁以上观众观看By Zagrebacko kazaliste mladih / ZKM Theatre [Croatia]
English & Croatian Dialogue, Chinese & English Surtitles
Duration:about 75 minutes
Date:2024/9/28 14:00, 2024/9/28 19:30,2024/9/29 19:30
Address:Shanghai Dramatic Arts Centre-STUDIO D6
Price:RMB 180/280/380
*Suitable for 12 years old or above
史密斯夫妇是伦敦一对普通又传统的夫妇。二人邀请了马丁夫妇一家和其他朋友来家中做客。交谈中,两家人开着无意义的玩笑,谈诗,他们的交流逐渐演变成了毫无逻辑的故事,人与人正常的交流逐渐不复存在。《秃头歌女》所探讨的内容是人们交流的无意义性。尽管在当下,技术使我们可以与世界另一头的人实时联接,但今天《秃头歌女》中讨论的人们交流的无意义,似乎比过去任何时候都更加真实。
The Smiths are the most common and traditional London couple. They invited another couple, the Martins, over for a visit, joined with other friends. The two families engage in meaningless banter and relating nonsensical poems. Their conversation soon devolved into a series of non-sequiturs with no resemblance to normal conversation. A seminal work in the Theatre of the Absurd,The Bald Soprano is a story about people’s absolute inability to communicate, a topic more relevant today than ever before
萨格勒布青年剧院 Zagrebacko kazaliste mladih Theatre [克罗地亚/Croatia]
克罗地亚萨格勒布的一家著名剧院,原由南斯拉夫先锋联盟运营。它的表演艺术风格能够代表欧洲戏剧艺术的发展趋势,在克罗地亚之外也受到了重视和尊重。
Mala Voadora was founded in 2003 by Jorge Andrade and José Capela, its artistic directors. Jorge Andrade directs most of the shows and often writes the texts. The diversity of mala Voadora's shows also stems from the diversity of national and international artists invited to its projects. Miguel Pereira is a Portuguese choreographer. As a creator, his work has been presented across
Europe, Brazil, Uruguay and Chile and he is regularly invited to teach in composition labs and workshops in Portugal and abroad.
◎ 演职人员 Credits
编剧 Author:Eugène Ionesco
导演 Director:Suzana Nikolić
演员 Actors:Sreten Mokrovi, Nataša Dorčić
Adrian Pezdirc, Iva Kraljevi, Hrvojka Begović
Mateo Videk
主创团队 Creative Team:
戏剧构作 / 导演助理Director: Espi TomičićDramaturge/Assistant
舞美设计 / 服装设计 Stage and Costume
Designer:Ana Savi
舞台动作 StageMovement:ć GecanŠimun Stankov
音乐 Music:Alen & Nenad Sinkauz
视频制作 Creators of Video Material:Marko Turčinov & Mihael Šandro
灯光设计舞美设计助理Lighting AssistantDesign:Aleksandar
StageDesigner: Čavlek Frano Juri服装设计助理 Assistant Costume Designer:Marta Žegura
舞台监督 Stage Manager:Dina Ekštajn